1 Samuel 1:14

SVEn Eli zeide tot haar: Hoe lang zult gij u dronken aanstellen? Doe uw wijn van u.
WLCוַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ עֵלִ֔י עַד־מָתַ֖י תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין הָסִ֥ירִי אֶת־יֵינֵ֖ךְ מֵעָלָֽיִךְ׃
Trans.wayyō’mer ’ēleyhā ‘ēlî ‘aḏ-māṯay tišətakārîn hāsîrî ’eṯ-yênēḵə mē‘ālāyiḵə:

Algemeen

Zie ook: Dronkenschap, Eli, Wijn / most

Aantekeningen

En Eli zeide tot haar: Hoe lang zult gij u dronken aanstellen? Doe uw wijn van u.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

אֵלֶ֙יהָ֙

tot

עֵלִ֔י

En Eli

עַד־

Hoe

מָתַ֖י

lang

תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין

zult gij dronken aanstellen

הָסִ֥ירִי

Doe

אֶת־

-

יֵינֵ֖ךְ

uw wijn

מֵ

-

עָלָֽיִךְ

-


En Eli zeide tot haar: Hoe lang zult gij u dronken aanstellen? Doe uw wijn van u.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!